• 최종편집 : 2018.11.16 금 10:28
상단여백
HOME 에너지 에너지정책
일본식 한자어 전력용어 순화한다한전, 올해안에 통합용어집 발간 계획
정해국 기자 | 승인 2018.08.24 17:02

현재 사용하는 전력용어 중 일본식 한자어와 한자, 줄임말 등 국민들이 알기 어려운 표현을 누구나 쉽게 이해할 수 있도록 ‘전력용어 순화작업’이 추진된다.

한전은 올해 안에 통합용어집을 발간할 계획이다.

‘전력용어 순화작업’은 4개 분과(송변전, 배전, 신사업/수급, ICT) 34명으로 이루어진 T/F가 지난 5월부터 추진해 왔다. 6월에는 사내 용어집 5종을 검토해 총 1141개의 순화대상 용어를 1차로 선정했고 7월에는 사내전문가, 대학교수, 그리고 대학(원)생으로 구성된 전기사랑기자단 등 30여 명이 참여하여 1차 선정용어를 다시 살펴보고 445개의 순화대상 용어를 재선정했다.
 
순화대상 용어 중에는 선하지(고압선 아래의 땅)와 금구류(전선을 지지물에 매다는 데 사용하는 철제 부속품), 전선도약(전선에 붙은 얼음이 아래로 떨어질 때 그 반작용으로 전선이 위쪽으로 뛰어 오르는 현상), 수전설비(한전에서 공급하는 전기를 고객이 이용하기 위해 설치한 구내 전기설비) 등이 있다.

향후 3차 회의에서 순화대상 최종안을 확정한 후 10월까지 사내외 의견을 모으고 전문가 의견을 받아 올해 안에 통합용어집을 발간할 계획이다.

한전 관계자는 “전력용어는 국민들이 전력산업계를 이해하는 중요한 수단”이라며 “낯설고 어려운 말을 일반인의 눈높이에 맞는 쉬운 표현으로 바꿔 국민과의 소통을 점차 늘려가겠다.”라고 말했다.

정해국 기자  skenews@skenews.kr

<저작권자 © 산업경제신문사, 무단 전재 및 재배포 금지>

정해국 기자의 다른기사 보기
icon인기기사
기사 댓글 0
전체보기
첫번째 댓글을 남겨주세요.
여백
여백
신문사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
(우 02531) 서울시 동대문구 사가정로6 청계지웰오피스텔 4층   |  대표전화 : 02)564-3300  |  팩스 : 02)564-0090
등록번호 : (인터넷 일간) 서울 아-03195 · (주간) 서울 다-10847  |  발행인 : 이상우  |  편집인 : 이만섭
발행처 : (주)산경이뉴스신문사  |  편집국장 : 박종만  |  등록일 : 2014년 6월17일  |  발행일 : 2014년 6월18일
회계고문 : 김영수 회계사  |  특허고문 : 김연환 변리사  |  법률고문 : 이강혁 변호사
Copyright © 2018 ㈜산경이뉴스신문사. All rights reserved.
Back to Top